• BIST 100

    10225,48%-1,28
  • DOLAR

    40,22% 0,12
  • EURO

    46,67% -0,36
  • GRAM ALTIN

    4303,95% -0,34
  • Ç. ALTIN

    6902,17% 0,06

Antik Çin eserinden alıntı yapan İtalyan kadın astronot büyük övgü kazandı

İtalyan kadın astronot, ünlü antik Çin eserinden birkaç satırı paylaşarak mükemmel dil becerisiyle sosyal medyada övgü kazandı.

GÜNCEL 17.10.2022 19:12:16 805
Antik Çin eserinden alıntı yapan İtalyan kadın astronot büyük övgü kazandı
Haberi Sesli Oku

İtalyan kadın astronot, ünlü antik Çin eserinden birkaç satırı paylaşarak mükemmel dil becerisiyle sosyal medyada övgü kazandı.

İtalyan bir kadın astronot Samantha Cristoforetti, kozmik manzarayı anlatan antik Çince metninden birkaç satır eşliğinde uzaydan çekilmiş bir grup fotoğrafı Twitter hesabında paylaşarak internet kullanıcılarını ve dil uzmanlarını şaşırtan olağanüstü Çince dil yeteneğini gösterdi.

Uzaya giden ilk İtalyan kadın astronot olan Samantha Cristoforetti, 2 Ekim’de Uluslararası Uzay İstasyonu’nda görev yaparken adı geçen fotoğrafları ve antik Çince satırları paylaştı. 

Bu fotoğraflarda Çin'in Bohai Körfezi ve başkent Beijing’in uzaydan gündüz ve gece manzaralarının yer aldığı belirtildi.

Bu fotoğraflar, Doğu Jin Hanedanı (317-420 ) döneminde yaşamış ünlü Çinli hattat Wang Xizhi'nin (303-306) yazdığı antik bir kaligrafi şaheseri olan 'Orkide Köşkü Koleksiyonu Önsözü'nden (Wang Xizhi’nin birkaç edebiyatçı arkadaşıyla birlikte yazdığı “Orkide Köşkü Koleksiyonu” adlı şiir koleksiyonuna hazırladığı bir önsöz) alıntıyla paylaşıldı.

Ünlü hattat Wang Xizhi’nin 'Orkide Köşkü Koleksiyonu Önsözü'nden satırlar (kaynak: VCG)

 Cristoforetti, bu satırları güzel bir şekilde çevirerek 'Yukarı baktığımda, evrenin büyüklüğünü görüyorum; Başımı eğersem dünyanın izdihamına bakıyorum. Bakış uçar, zihin genişletilir, duyuların neşesi zirveye ulaşabilir, işte gerçek mutluluk budur' diye yazdı.

 “Dünyayı Çin uygarlığının vizyonuyla gözlemledi”

 Tsinghua Üniversitesi Beşeri ve Sosyal Bilimler Araştırmaları Enstitüsü'nden Prof. Wang Hui, aynı gün Global Times'a verdiği röportajda, 'Orkide Köşkü Koleksiyonu Önsözü”nün Çin medeniyeti ve kültüründe özellikle önem taşıyan bir yazı olduğunu ve Wang Xizhi'nin kaligrafi alanında büyük bir usta olduğunu söyledi.

Wang Hui, “Cristoforetti’nin bu satırları alıntı yapması, bir İtalyan astronotun Çin’i uzaydan gözlemlerken evreni Çin uygarlığının vizyonuyla gözlemlediğinin yansımasıdır. Astronotun bu girişimi azmini ve gururunu gösterdi.” dedi.

Cristoforetti’nin paylaşımı sosyal medyada da ilgi çekti.

Bir internet kullanıcısı, Cristoforetti'nin Çince yeteneğinin Çin uzay istasyonunda çalışabilecek seviyeye ulaştığını, diğer bir internet kullanıcısı ise dünyada daha az çatışma ve daha fazla işbirliği olacağı umudunu dile getirdi.

“İnsanlığın kader ortaklığını yansıtıyor”

Uluslararası Uzay Akademisi'nden Deng Yulin, Global Times'a verdiği röportajda, “Bazı Avrupalı astronotlarla temasa geçtikten sonra, ortak bir anlayışa vardım, yani Avrupalı astronotlar uzaya girdiklerinde dünyanın güzelliğini överken, dünyanın yalnızlığını da uzayda gördüler, işte bu nedenle insanlığın kader ortaklığının inşasının öneminin farkında olacaklardır.” ifadesini kullandı.

Profiline göre, 1977'de İtalya'nın Milano kenti doğumlu ve 2009'da Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) resmi astronotu  olarak çalışmaya başlayan Samantha Christoforetti, uzaya giden ilk İtalyan kadın astronottur.

İtalyanca, İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Çince bilen Cristoforetti, aynı zamanda ESA’nin astronotlar arasındaki işbirliği gerçekleştirilmesi amacıyla Çinli meslektaşlarla temasta bulunma görevini yürüten irtibat ekibinin üyelerinden biridir.

2017 yılında Samantha Cristoforetti de Çin'in Sarı Deniz'inde Çinli astronotlarla düzenlenen bir denizde hayatta kalma tatbikatına katılmak için Çin'e gitti. Bu aynı zamanda Çinli astronotlar ile yabancı astronotlar arasında Çin'de gerçekleştirilen ilk  ortak eğitim oldu.   İsmini açıklamak istemeyen bir uzay uzmanı, Global Times'a verdiği röportajda,  Cristoforetti'nin daha önce verdiği röportajlarda da akıcı Çince konuşarak mükemmel Çince dil becerilerini gösterdiğini söyledi.

 ESA'dan Cristoforetti'le birlikte Çin’deki ortak eğitime katılan Alman astronot Matthias Maurer’in de akıcı Çince konuştuğuna dikkat çeken uzman, “Geçmişte Çin ve Avrupa insanlı uzay uçuşu alanında dostane işbirliği gerçekleştirdi ve birçok yabancı astronot Çince öğrenmeye büyük ilgi gösterdi.' dedi.

Cristoforetti'nin paylaşımı 13 Ekim’de Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mao Ning tarafından da övgüyle değerlendirildi.

Evreni keşfetmek, eski çağlardan beri insanlığın hayali olmuştur. Bilimsel ve teknolojik ilerleme sayesinde Ay’ın ötesine ulaşmanın gerçekleştirildiğine değinen Çinli sözcü, 'İnsanlık, uzayın barışçıl kullanımı ve keşfi gibi yüce çalışmalardan yararlanmaya devam edecektir.' diye söyledi.

Kısa süre önce internette Çin Uzay İstasyonu’ndan çekilen ve içinde yaşadığımız mavi Dünya’nın güzelliğini yansıtan bir videoyu izlediğini hatırlatan Mao, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerin ortak yuvamızı korumak ve dünyayı daha güzel hale getirmek için el ele vererek çaba göstermesini temenni ettiğini dile getirdi.

Kaynak: Çin Uluslararası Radyosu
Hibya Haber Ajansı

Anahtar Kelimeler:

Şehit Polis Burak Derya, Vefatının 5. Yılında Dualarla Anıldı

Anamur’un Gözdesi Gözde ile Mehmet Kızıl’ın Düğününde Siyaset ve Dostlar Buluştu

Kaymakam Kemal Duru’dan 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü Mesajı

Anamur’da Turizm Sezonu Durgun Geçiyor

Muz Hasadı Anamur'da Tüm Hızıyla Sürüyor

Transfer Taksim: Smooth Sailing in the Heart of Istanbul

Kaymakam Kemal Duru’dan Mevsimlik Tarım İşçilerine Anlamlı Ziyaret

Anamur’un Gururu Belgüzar Duru Deniz LGS’de Türkiye Birincisi Oldu!

Akdeniz Bölgesi Az Bulutlu Sıcaklıklar Mevsim Normallerinin Üzerinde

17. Uluslararası Kültür ve Muz Festivali Başlıyor

Ziraat Mühendisleri Odası Başkanı Ali Kanmaz’dan Anamur Belediyesine Ziyaret

Anamur Sahillerinde Temizlik Seferberliği Başladı

Muz Üreticilerinden Güçlü Çağrı: Yerli Muz İçin Lobi Oluşturulsun

Kaymakam Duru Muhtarlarla Yaptığı Toplantıda Yangını Gündeme Aldı

AGC'den Yeni Emniyet Müdürü Mehmet Diyaaddin Özer'e Hoşgeldin Ziyareti

Anamur’da 100 Milyon TL’lik Tefecilik Operasyonu

Yalnızlığın Gecesi"

Özlem ve Halil’in Renkli Düğünü Bozyazı’da Şölene Dönüştü

Kayıp İlanı

Hızlı Takipçi Artışı İçin Bot Çözümü

Dereköy ve Çarıklar, Özlem ile Halil’in Kınasında Tek Yürek Oldu

Gümüş 'ten Leman Dergisine Sert Tepki

Anamur Gazeteciler Cemiyeti’nden Kaymakam Kemal Duru’ya Ziyaret

Kızılaydan Orman Yangınlarına Müdahale Eden Ekibe Lojistik Destek

Lise Öğrencisinden Tıp Dünyasını Heyecanlandıran Buluş

Anamur ve Bozyazılı Muz Üreticilerinden Ortak Çağrı: "Yerli Muz İçin Lobi Oluşturulmalı"

Anamur’da Sokak Hayvanları İçin Veteriner Müdürlüğü Kuruluyor

Anamur'da Gençlik Spor Şenliği Heyecanı

Anamur’da Güvenlik Kameraları Artıyor

Mersin Valisi Atilla Toros’tan Yangın Uyarısı

Yükleniyor

Kaymakam Kemal Duru’dan 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü Mesajı

Anamur’da Turizm Sezonu Durgun Geçiyor

Kaymakam Kemal Duru’dan Mevsimlik Tarım İşçilerine Anlamlı Ziyaret

Anamur’un Gururu Belgüzar Duru Deniz LGS’de Türkiye Birincisi Oldu!

Akdeniz Bölgesi Az Bulutlu Sıcaklıklar Mevsim Normallerinin Üzerinde

17. Uluslararası Kültür ve Muz Festivali Başlıyor

Ziraat Mühendisleri Odası Başkanı Ali Kanmaz’dan Anamur Belediyesine Ziyaret

Gümüş 'ten Leman Dergisine Sert Tepki

Anamur Gazeteciler Cemiyeti’nden Kaymakam Kemal Duru’ya Ziyaret

Kızılaydan Orman Yangınlarına Müdahale Eden Ekibe Lojistik Destek

Cumhur İttifakından Ortak Rauf Denktaş Parkı Açıklaması

CHP Lideri Özel’den Esnaf ve Ümit Özdağ’a Ziyaret

Milliyetçi Hareket Partisi Mersin Milletvekili ve MYK Üyesi Dr. Levent Uysal: ‘Orman Vasfını Yitirmiş Araziler Çiftçimize Kiralansın’

MHP’li Vekil Dr. Levent Uysal: 'Kadınlara Finansal Okuryazarlık Sertifika Programı Müjdesi'

Cumhurbaşkanlığı Kabine Toplantısı’nda Önemli Konular Ele Alnacak

Alparslan Türkeş'in Anısına Sosyal Medyada Yoğun İlgi

MHP’Lİ UYSAL BRÜKSEL’DEN SESLENDİ: GÖÇMEN MESELESİNE TÜM DÜNYA SAMİMİYETLE YAKLAŞMALI

Balıkesir Üniversitesi ve Uyumsoft arasında iş birliği protokolü imzalandı

MERSİN BELLEK OFİSİ, FAALİYETLERİNİ TÜM HIZIYLA SÜRDÜRÜYOR

İş ve Dinlenme Arasında Denge Nasıl Bulunur? Uzmanlardan İpuçları

2027 Akdeniz Oyunları İçin Tesis İnşaatları Hızla Devam Ediyor

FIBA Kadınlar Avrupa Basketbol Şampiyonası’nda Türkiye İsviçre İle Karşılaşıyor

Anamurda 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı Kutlamaları Renkli Geçti

ANTİSK İlkbahar Tenis Turnuvaları Coşkuyla Sona Erdi

7. Tour of Mersin Uluslararası Bisiklet Turu'nda Macar Sporcu Feldhoffer'dan Tarihi Başarı

Ümit Milli Takım, Kosova'yı 4-2 Mağlup Etti

Trabzonspor'da Şenol Güneş Dönemi: 2+1 Yıllık Anlaşma Sağlandı

Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nde Rangers ile rövanş maçına çıkıyor

Arda Güler'in Yeni Rotası Netleşti

Super Bowl LIX, 9 Şubat 2025'te New Orleans'ta gerçekleşti

Özlem ve Halil’in Renkli Düğünü Bozyazı’da Şölene Dönüştü

Dereköy ve Çarıklar, Özlem ile Halil’in Kınasında Tek Yürek Oldu

Rüzgârlı Tepe Sosyal Medyada Zirveyi Kimseye Bırakmadı!

3 Yolla Sporsever Olarak Para Kazanma

Magazin Dünyasının Nabzını Yazar Gazetesi ile Tutun

Birinciye 100 Bin TL Ödül!

Yeşilçam’ın emektar oyuncusu Yaşar Kutbay yoğun bakımda!

ünlü oyuncu yıllar sonra ortaya çıktı değişimi herkesin dikkatini çekti

"Aşk Adası Buluşması" ABD'de Zirvede: Hangi Zaman Dilimdesiniz?

Moda endüstriyel, çevre dostu ve sürdürülebilir uygulamalara yöneliyor

Lise Öğrencisinden Tıp Dünyasını Heyecanlandıran Buluş

Bozyazı’da Karne Şenliği Coşkusu: Koruyucu Aileler ve Çocuklar Birlikte Eğlendi

Mersin Üniversitesi'nde Yerli Oyun Teknolojileri Alanında Yeni Bir AR-GE Laboratuvarı Kuruldu

2025 LGS: A Kitapçığına Göre 15.’nci Soruda 3 Doğru Seçenek İddiası Öğrencilerin Kafasını Karıştırdı

Çocuklara Suç ve Güvenlik Eğitimleri Başladı

Durmuş Yılmaz Yeniden Denetim Kurulunda: Özel Eğitim İçin 16 Yıllık Mücadele Sürüyor

Türkiye’nin ilk Astronotu Şehit Yüksel Alçın Anadolu İmam Hatip Lisesi öğrencileri İle Birarada

Yücelen Akademi İlk Mezunlarını Verdi

YÜCELEN EĞİTİM VAKFI AKKUYU NÜKLEER SANTRAL EĞİTİM PROTOKOLÜ DEVREYE GİRDİ

Gençlik ve Spor Bayramını Uluslararası Robot Yazılım Ödülü İle Taçlandırdı

LİG TABLOSU

Takım O G M B Av P
1.Galatasaray 36 30 1 5 60 95
2.Fenerbahçe 36 26 4 6 51 84
3.Samsunspor 36 19 10 7 14 64
4.Beşiktaş 36 17 8 11 23 62
5.İstanbul Başakşehir 36 16 14 6 4 54
6.Eyüpspor 36 15 13 8 5 53
7.Trabzonspor 36 13 11 12 13 51
8.Göztepe 36 13 12 11 9 50
9.Rizespor 36 15 17 4 -6 49
10.Kasımpaşa 36 11 11 14 -1 47
11.Konyaspor 36 13 16 7 -5 46
12.Alanyaspor 36 12 15 9 -7 45
13.Kayserispor 36 11 13 12 -12 45
14.Gazişehir Gaziantep 36 12 15 9 -5 45
15.Antalyaspor 36 12 16 8 -25 44
16.Bodrum FK 36 9 17 10 -17 37
17.Sivasspor 36 9 19 8 -16 35
18.Hatayspor 36 6 22 8 -27 26
19.Adana Demirspor 36 3 28 5 -58 2

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.